The Registrar and the Deputy Prosecutor visit Bunia and Kinshasa (French version)

ICC-CPI-20070314-213

Le Greffier de la Cour Pénale Internationale, M. Bruno Cathala et le Procureur adjoint, Mme Fatou Bensouda ont séjourné en République Démocratique du Congo du 7 au 13 mars 2007. Bunia, le chef-lieu de l’Ituri, a constitué la première étape de ce voyage. Ensuite, le Greffier a poursuivi ce voyage à Kinshasa.

A Bunia, M. Cathala et Mme Bensouda ont rencontré plusieurs groupes de personnes : des organisations de défense des Droits de l’Homme, des agences des Nations Unies et d'autres organisations œuvrant dans l’humanitaire. Le Greffier a également rencontré des représentants religieux. Le but de ces échanges était d’informer la communauté locale sur le travail de la Cour et sur l’évolution de l’affaire Lubanga et de réitérer l’importance de la collaboration de ces groupes dans le cadre de la sensibilisation. Les membres des associations de défense des droits de l’homme et les représentants religieux se sont dits particulièrement satisfaits d’avoir pu partager leurs préoccupations avec le Greffier, notamment concernant la sensibilisation et la participation des victimes.

M. Cathala a eu aussi des entretiens avec les autorités politiques et judiciaires de l’Ituri ainsi qu’avec la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour les enfants dans les conflits armés, Mme Radhika Coomaraswamy, qui était de passage elle aussi à Bunia.

La visite du Greffier dans le chef-lieu de l’Ituri s’est achevée par sa participation à une émission publique de la Radio Interactive pour la Justice, un projet conçu pour encourager le dialogue entre la Cour et les habitants des régions dans lesquelles celle-ci opère et les autorités nationales et internationales chargées de leur rendre justice. Le public, estimé à près de 250 personnes, a été ainsi informé par le greffier sur les droits et les moyens mis à la disposition de la défense de M. Thomas Lubanga Dyilo. De son coté Mme Fatou Bensouda, procureur adjoint, venue spécifiquement pour participer à cette émission a dit en réponse à une question : « Nous continuons nos enquêtes, et lorsque nous serons en mesure de demander de nouveaux mandats d’arrêts, nous le ferons. Il faut qu’on s’attende avant la fin de cette année à ce qu’il y ait de nouveaux dossiers sur la situation au Congo à la Cour pénale internationale ».

A Kinshasa, le Greffier a également eu des entretiens avec différentes autorités publiques. Il a ainsi rencontré le nouveau Ministre de la justice, le Procureur général de la République ainsi que l’Auditeur général, haute autorité de la magistrature militaire. Il a aussi tenu une séance de travail avec un groupe d’organisations de défense des Droits de l’Homme dont un bon nombre sont membres de la Coalition nationale pour la Cour Pénale Internationale.